Если бы прислушался к Марти (Marty) и пригляделся к людям, мог бы легко найти оборотня. Мистический страх, отсутствие веры.
Жертва 8 – Милт Стёмфуллер (Milt Sturmfuller). Ноябрь. Библиотекарь,
находил удовольствие в избиении своей жены, имел любовницу. Многие в городе
знали о его ‘физических разминках’, но ‘город хранит свои секреты’ (SK с.
29). Его смерть рассмотрена как ‘наказание свыше’, так как он уехал из
города в ночь полнолуния, но и оборотень решил найти жертву подальше от
города и охотников, пытающихся выследить его. Мистический страх, Божьей
кары, ‘Он все видит’.
Мартин Косло (Martin Coslaw). Мальчик одиннадцати лет сидящий в инвалидном кресле уже давно. Впервые появляется в июле в расстроенных чувствах из-за того, что отменили фейерверк в честь 4го июля (из-за убийств и, более того, он выпадал на полнолуние). Мог бы стать еще одной жертвой, если бы не его Дядя Эл (Uncle Al), который подарил мальчику пакет с фейерверком – это стало причиной нападения оборотня и, в то же время, спасло Марти от смерти – он выжег оборотню глаз одним из фейерверков. Ни разу не сомневался в том, что убийца оборотень и это помогло ему не растеряться и сконцентрироваться во время нападения. Он же вычислил, кто оборотень, уговорил Дядю сделать серебряные пули, и сам избавил город от зла. Таким образом, ребенок, верящий в существование зла, оказался сильнее неверующих взрослых.
Преподобный Лестер Лоуи (Reverend Lester Lowe). Как человек появляется
в мае. Ему снится страшный сон о том, что все в городе превращаются в
оборотней, и он просыпается в холодном поту. О том, что он оборотень, мы
узнаем только когда об этом узнает Марти (в октябре после Хэллоуина). Лоуи
не знает причину своего необычного превращения – его не кусал ни оборотень,
он об этом не просил, он не делал ничего необычного, лишь нашел странные
цветы, которые быстро завяли. Становлясь оборотнем он позже не помнит, что
с ним происходит и где он бывает. Хотя он и догадывался, что с ним ‘что-то…
не так’ (SK с. 110). Он, как человек верующий, считает, что это все Божья
милость ‘Пути Господне неисповедимы’ (SK С. 113), когда Бог решит, что он
выполнил Божью волю, Он освободит его. Ему нравится быть оборотнем, он
чувствует себя хорошо во время полной луны. Он умирает, когда пытается
‘избавиться’ от свидетеля (Марти).
Мы находимся в смятенье – не знаем сочувствовать преподобному или
ненавидеть убийцу. Прежде, чем убить оборотня Марти говорит, что попытается
освободить Преподобного от проклятья (SK с. 125), значит, мы должны
посочувствовать ему (преподобному), с другой стороны мы знаем, что ему
‘нравилось’ убивать (SK с. 110). Автор оставляет нас с сомнениями, и
заставляет подумать о добре и зле. ‘На все воля Божья’ (SK с. 113)?
Заключение
В результате изучения теоретического материала, рассматривающего условия возникновения, механизмы и формы страха, изучая точки зрения различных ученых на виды и формы проявления страха, а также различные классификации страха, можно сделать вывод о том, что данное состояние присуще людям и существует огромное количество причин и ситуаций, вводящих человека в состояние страха. Данное состояние может оказывать как отрицательное, так и положительное влияние на поведение человека.
Одной из возможностей испытать страх, пережить маргинальные эмоции,
избавиться от фобических состояний, может быть прочтение литературных
произведений в жанре ‘ужасы’ (‘horror’). Авторы данного жанра создают
условия для переживания и сопереживания с помощью формирования
семантического поля страха через лексические и литературные средства.
Использование эмоционально окрашенных лексических единиц и различных
литературных средств выразительности позволяют автору создать определенный
психологический фон и атмосферу страха.
Как показано на примере произведения Стивена Кинга ‘Цикл оборотня’, семантическое поле страха данного произведения построено на использовании лексических средств выражения страха синонимическим рядом слов, обладающих общими семантическими признаками, которые и образовали функционально- семантическое поле страха данного произведения: это абстрактные имена существительные и их производные (по классификации Вердиевой З. Н.), имеющие лексико-семантическое значение состояния (fear), качества (dread), количества (terror, horror) и действия (panic). Кроме того, Стивеном Кингом использованы литературные средства (апозиопезис, повторение, персонификация и т д), которые позволяют показать эмоциональное состояние, выразить недосказанность, которая предоставляет читателю возможность додумывать, предсказывать появление опасности или ее степень, выстраивать ассоциации о возможном развитии событий и собственной реакции, показывать появление неожиданного и непредсказуемого и т.п. Таким образом, комплексное использование лексических и литературных средств позволило С. Кингу создать психологический фон и атмосферу страха и тревожного ожидания опасности, используя такие понятия как одиночество, предательство, смерть, неизвестность, мистика. C помощью литературных средств психологического и философского подтекста автор формирует семантическое поле страха и воздействует на читателя, заставляя его почувствовать свои страхи и задуматься над происходящим, над вопросами существования Добра и Зла.
В заключении можно сказать, что задачи изучения условий возникновения страха, его механизмов и наиболее частых форм проявления, рассмотрение понятия семантического поля и его роли в создании композиционно-речевых форм и выявлении лексических и литературных средств выражения страха, а также определении их роли в создании семантического поля страха в произведении Стивена Кинга ‘Цикл оборотня’ выполнены. Это позволяет сделать вывод о том, что цель работы – исследовать употребление различных лексических и стилистических средств для создания семантического поля страха в произведении Стивена Кинга ‘Цикл оборотня’ достигнута.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Разные словари дают следующее определение к слову ‘fear’:
[s] 3 fear1 n [C,U] 1 an unpleasant feeling of being frightened or worried
that something bad is going to happen: The boy's eyes were full of fear.
McCarthy exploited deep-seated fears about communism among the American
people. | [+ of] fear of flying My fear of dentists dates back to when I
was a child. [+ for] fears for the future fear that/ears that his wife
might leave him in fear (=feeling afraid) He thought he heard something
and glanced round in fear. live in fear of (=always be afraid of)
Ordinary people live in fear of being arrested by the secret police. in
fear of your life (=feeling afraid that you may be killed) | sb's fears are
unfounded (=there is no reason for someone to feel afraid or worried) My
fears for their safety proved unfounded. 2 for fear of/for fear that
because you are worried that you will make something happen: Helen didn’t
want to get out of bed, for fear of waking her husband. 3 no fear! BrE
informal often humorous used to say that you are definitely not going to do
something: "Are you going to Bill's party tonight?" "No fear!" 4 put the
fear of God into sb informal to make someone feel that they must do
something by telling them what will happen if they do not do it: The
Italian manager must have put the fear of God into his team. 5 there's no
fear of used to say that something will definitely not happen: There's no
fear of him changing his mind. 6 without fear or favour formal in a fair
way: to enforce the law without fear or favour
fear2 v [T] 1 a word meaning to feel frightened or worried that something
bad may happen: Fearing another earthquake, local officials ordered an
evacuation. fear that Einstein feared that other German scientists would
build a nuclear bomb first. fear to do sth formal (=be afraid to do
something) Women feared to go out at night. 2 fear the worst to think that
the worst possible thing has happened or might happen: When Tom heard about
the accident he immediately feared the worst. 3 to be afraid of someone and
what they might do because they are very powerful: The general manager was
greatly feared by all his subordinates. 4 fear for to feel worried about
someone because you think they might be in danger: fear for sb's
safety/life Mary feared for her son's safety. /fear for sbHe feared for
his children. 5 I fear formal used when telling someone that you think that
something bad has happened or is true: I fear (that) I fear that we may be
too late, Holmes. I fear so/I fear not: "Is she very ill?" "I fear so." 6
fear not/never fear formal used to tell someone not to worry: Never fear,
he'll be with us soon.
fear-ful adj 1 formal frightened that something might happen: [+ of] The
defenders are fearful of another attack. fearful that fearful that the
disease may strike again 2 BrE extremely bad be in a fearful
state/condition/mess The room was in a fearful state. 3 old use [only
before noun] frightening: fearful shapes in the darkness —fearfulness n [U]
fear-ful-ly adv 1 in a way that shows you are afraid: She glanced
fearfully over her shoulder. 2 [+ adj/adv] old-fashioned extremely: She's
fearfully clever.
fear-some adj very frightening to look at: a woman of fearsome dimensions
(Longman dictionary)
Fear n.
1. a. A feeling of agitation and anxiety caused by the presence or imminence of danger. b. A state or condition marked by this feeling: living in fear.
2. A feeling of disquiet or apprehension: a fear of looking foolish.
3. Extreme reverence or awe, as toward a supreme power.
4. A reason for dread or apprehension: Being alone is my greatest fear.
v. feared, fear·ing, fears v. tr.
1. To be afraid or frightened of.
2. To be uneasy or apprehensive about: feared the test results.
3. To be in awe of; revere.
4. To consider probable; expect: I fear you are wrong. I fear I have bad news for you.
5. Archaic. To feel fear within (oneself). v. intr.
1. To be afraid.
2. To be uneasy or apprehensive.
[pic]
[Middle English fer, from Old English f[pic]r, danger, sudden calamity.]
[pic]
fear[pic]er n.
Synonyms: fear, fright, dread, terror, horror, panic, alarm, dismay,
consternation, trepidation
These nouns denote the agitation and anxiety caused by the presence or
imminence of danger. Fear is the most general term: “Fear is the parent of
cruelty” (J.A. Froude). Fright is sudden, usually momentary, great fear: In
my fright, I forgot to lock the door. Dread is strong fear, especially of
what one is powerless to avoid: His dread of strangers kept him from
socializing. Terror is intense, overpowering fear: “And now at the dead
hour of the night, amid the dreadful silence of that old house, so strange
a noise as this excited me to uncontrollable terror” (Edgar Allan Poe).
Horror is a combination of fear and aversion or repugnance: Murder arouses
widespread horror. Panic is sudden frantic fear, often groundless: The fire
caused a panic among the horses. Alarm is fright aroused by the first
realization of danger: I watched with alarm as the sky darkened. Dismay
robs one of courage or the power to act effectively: The rumor of war
caused universal dismay. Consternation is often paralyzing, characterized
by confusion and helplessness: Consternation gripped the city as the
invaders approached. Trepidation is dread characteristically marked by
trembling or hesitancy: “They were... full of trepidation about things that
were never likely to happen” (John Morley).
Word History: Old English f[pic]r, the ancestor of our word fear, meant
“calamity, disaster,” but not the emotion engendered by such an event. This
is in line with the meaning of the prehistoric Common Germanic word
*f[pic]raz, “danger,” which is the source of words with similar senses in
other Germanic languages, such as Old Saxon and Old High German f[pic]r,
“ambush, danger,” and Old Icelandic f[pic]r, “treachery, damage.” Scholars
have determined the form and meaning of Germanic *f[pic]raz by working
backward from the forms and the meanings of its descendants. The most
important cause of the change of meaning in the word fear was probably the
existence in Old English of the related verb f[pic]ran, which meant “to
terrify, take by surprise.” Fear is first recorded in Middle English with
the sense “emotion of fear” in a work composed around 1290.
При просмотре словаря – тезауруса выявился следующий ряд синонимов:
860. FEAR.—'N. fear, timidity, diffidence, apprehensiveness, Tearfulness,
solicitude, anxiety, care, apprehension, misgiving, mistrust, suspicion,
qualm; hesitation.
trepidation, flutter, fear and trembling, perturbation, tremor, quivering,
shaking, trembling, palpitation, nervousness, restlessness, disquietude,
funk [colloq.].
fright, alarm, dread, awe, terror, horror, dismay, consternation, panic,
scare; stampede [of horses].
intimidation, bullying; terrorism, reign of terror; terrorist, bully.
V. fear, be afraid, apprehend, dread, distrust; hesitate, falter, funk
[colloq.], cower, crouch, skulk, take fright, take alarm; start, wince,
flinch, shy, shrink, fly.
tremble, shake, shiver, shudder, flutter, quake, quaver, quiver, quail.
frighten, fright, terrify, inspire (or excite) fear, bulldoze [colloq.],
alarm, startle, scare, dismay, astound; awe, strike terror, appall, unman,
petrify, horrify.
daunt, intimidate, cow, overawe, abash, deter, discourage; browbeat, bully,
threaten, terrorize.
haunt, obsess, beset, besiege; prey (or weigh) on the mind.
Adj. afraid, frightened, alarmed, fearful, timid, timorous, nervous,
diffident, fainthearted, tremulous, shaky, afraid of one's shadow,
apprehensive; aghast, awe-struck, awe-stricken, horror-stricken, panic-
stricken.
dreadful, alarming, redoubtable, perilous, dread, fell, dire, direful,
shocking, frightful, terrible, terrific, tremendous; horrid, horrible,
ghastly, awful, awe-inspiring, revolting. (Roget’s Pocket thesaurus)
Fear.
N. fear, timidity, diffidence, want of confidence; apprehensiveness,
fearfulness &c. adj.; solicitude, anxiety, care, apprehension, misgiving;
feeze [obs3][U.S.]; mistrust &c. (doubt) 485; suspicion, qualm; hesitation
&c. (irresolution) 605.
nervousness, restlessness &c. adj.; inquietude, disquietude, worry,
concern; batophobia[obs3]; heartquake[obs3]; flutter, trepidation, fear and
trembling, perturbation, tremor, quivering, shaking, trembling, throbbing
heart, palpitation, ague fit, cold sweat; abject fear &c. (cowardice) 862;
mortal funk, heartsinking[obs3], despondency; despair &c. 859.
fright; affright, affrightment[obs3]; boof alarm[obs3][U.S.], dread, awe,
terror, horror, dismay, consternation, panic, scare, stampede [of horses].
intimidation, terrorism, reign of terror.
[Object of fear] bug bear, bugaboo; scarecrow; hobgoblin &c. (demon) 980;
nightmare, Gorgon, mormo[obs3], ogre, Hurlothrumbo[obs3], raw head and
bloody bones, fee-faw-fum, bete noire[Fr], enfant terrible[Fr]. alarmist
&c. (coward) 862.
V. fear, stand in awe of; be afraid &c. adj.; have qualms &c. n.;
apprehend, sit upon thorns, eye askance; distrust &c. (disbelieve) 485.
hesitate &c. (be irresolute) 605; falter, funk, cower, crouch; skulk &c.
(cowardice) 862; let " I dare not" wait upon "I would "; take fright, take
alarm; start, wince, flinch, shy, shrink; fly &c. (avoid) 623.
tremble, shake; shiver, shiver in one's shoes; shudder, flutter; shake like
an aspen leaf, tremble like an aspen leaf, tremble all over; quake, quaver,
quiver, quail.
grow pale, turn pale; blench, stand aghast; not dare to say one's soul is one's own.
inspire fear, excite fear, inspire awe, excite awe; raise
aprehensions[obs3]; be in a daze, bulldoze [U. S.]; faze, feeze [obs3][U.
S.]; give an alarm, raise an alarm, sound an alarm; alarm, startle, scare,
cry " wolf," disquiet, dismay; fright, frighten, terrify; astound; fright
from one's propriety; fright out of one's senses, fright out of one's wits,
fright out of one's seven senses; awe; strike all of a heap, strike an awe
into, strike terror; harrow up the soul, appall, unman, petrify, horrify;
pile on the agony.
make one's flesh creep, make one's hair stand on end, make one's blood run
cold, make one's teeth chatter; take away one's breath, stop one's breath;
make one tremble &c.
haunt; prey on the mind, weigh on the mind.
put in fear, put in bodily fear; terrorize, intimidate, cow, daunt,
overawe, abash, deter, discourage; browbeat, bully; threaten &c. 909.
Adj. fearing &c. v.; frightened &c. v.; in fear, in a fright &c. n.;
haunted with the fear of &c. n.; afeard[obs3].
afraid, fearful; timid, timorous; nervous, diffident, coy, faint- hearted,
tremulous, shaky, afraid of one's shadow, apprehensive, restless, fidgety;
more frightened than hurt.
aghast; awe-stricken, horror-stricken, terror-stricken, panic- stricken,
awestruck, awe-stricken, horror-struck; frightened to death, white as a
sheet; pale, pale as a ghost, pale as death, pale as ashes; breathless, in
hysterics.
inspiring fear &c. v.; alarming; formidable, redoubtable; perilous &c.
(danger) 665; portentous; fearful; dread, dreadful; fell; dire, direful;
shocking; terrible, terrific; tremendous; horrid, horrible, horrific;
ghastly; awful, awe-inspiring; revolting &c. (painful) 830; Gorgonian.
Adv. in terrorem[Lat].
Int. "angels and ministers of grace defend us!" [Hamlet].
V. desire; wish, wish for; be desirous &c. adj. have a longing &c. n.; hope
&c. 858.
Phr. ante tubam trepidat[Latin]; horresco referens[Latin], one's heart
failing one, obstupui steteruntque comae et vox faucibus haesit
[Lat][Vergil].
"a dagger of the mind " [Macbeth]; expertus metuit [Lat][Horace]; "fain would I climb but that I fear to fall" [Raleigh]; "fear is the parent of cruelty" [Froude]; "Gorgons and hydras and chimeras dire" [Paradise Lost]; omnia tuta timens [Latin][Vergil]; "our fears do make us traitors"
